Heihei ma ʻAmelika: Ka lima ʻike maka ʻole ʻia o ka manaʻo implicit

Ma ke koena o kēia kenekulia, pono e noʻonoʻo e pili ana i ke kaulana a me ka hopena o ka lāhui i ke kaiaulu ʻAmelika i kahi hanana o nā hanana koʻikoʻi i hala iho nei. ʻO nā kipi kūwaho kūwaho ma Ferguson a me Baltimore, ka luku lāhui i Charleston, a me ka hoʻomau ʻana o nā kāne ʻeleʻele ʻole, wahine, a me nā keiki e luku ʻia e ka mākaʻi e hoʻomau i ka hopena koʻikoʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻoi aku ka hopena o kēia mau hanana i ka wā e noho ana nā kamaʻāina o ka White House he ʻohana ʻAmelika ʻApelika. I hoʻokahi manawa, ua laha ʻia nā hōʻike kuhi hewa ʻole o ka prejudice a me ka antagonism lāhui ma waena o ke kaiāulu ʻAmelika, akā mai ka nalowale ʻana o ka Rights Rights Era lāhui vitriol.

I kēia lā, ʻuʻuku wale nō ka poʻe o ʻAmelika e ʻae i kekahi ʻano o ka anti-ʻeleʻele manaʻo. Inā ʻaʻole maopopo ke kumu hoʻokae kahiko i kumu kūpono, no ke aha e ʻoi aku ai ka maikaʻi o nā hopena no ka poʻe ʻEleʻele ma mua o nā mea no nā Whites i nā nui he nui o ke ola? A no ke aha ke ʻano o ka hihia i kēia manawa e pili ana i ka pili lāhui — i hoʻohālikelike ʻia e ka mākaʻi, ka paʻa ʻana i ka hale paʻahao, a me ka nele i ka hana - i ʻike ʻokoʻa ʻia e nā ʻAmelika ʻAleʻele a me nā ʻAmelika keʻokeʻo?

Manaʻo wau hiki i kekahi mau pane koʻikoʻi i kēia mau nīnau ke loaʻa i loko o nā bias ʻike ʻole a ka hapanui o mākou e ʻike nei. I loko o kā lākou puke hou, Pōpō makapō: nā manaʻo huna o ka poʻe maikaʻi , Kauka Anthony Greenwald, polopeka o ka psychology pili kaiaka ma ke Kulanui o Wakinekona a me Kauka Mahzarin Banaji, he psychologist kaiāulu ʻo Yale University, e kaʻana like i nā hopena o 30 mau makahiki o ka noiʻi psychological e hāʻawi i ka ʻike hohonu o kā mākou mau lāhui lāhui.

Wahi a kā lākou noiʻi, inā ʻaʻole "maikaʻi" ka poʻe i manaʻo ʻole iā lākou iho he lāhui, sexist, agist, etc. Ua hele mai kēia mau hoʻokalakupua mai kahi ʻāpana o ka noʻonoʻo e hana aunoa a maikaʻi, a hana i kāna hana ma waho o kā mākou ʻike ʻike. Inā nīnau ʻia inā paʻa mākou i kēia mau manaʻoʻiʻo a i ʻole ʻano, e hōʻole pinepine mākou iā lākou, akā naʻe, he hopena ikaika a pālahalaha hoʻi kā mākou i kā mākou mau hoʻoholo a me kā mākou lawena.

Ua kamaʻilio hohonu wau me Dr. Greenwald e pili ana i nā ʻike kamahaʻo pinepine mai Pāpā makapō .

JR: He aha ka mea i hoʻonāukiuki iā ʻoe e kākau Kahului?

AG: Ma ke kau waena o 1990, kaʻu mea kākau kākau ʻo Mahzarin Banaji, ʻo Brian Nosek (kekahi mea noiʻi mai ke Kulanui o Virginia), a ua hana wau i ka Implicit Association Test (IAT) e hoʻāʻo i nā manaʻo a me nā stereotypes no ka ʻike ʻole o ka poʻe. Ua hana ka IAT i kekahi mau hopena ikaika a pīhoihoi loa hoʻi. Nui ka poʻe i hoihoi ua manaʻo mākou he pono mākou e kiʻi i kahi mea i hiki ke ʻike, heluhelu ʻia, a kuhikuhi ʻia kekahi o nā hopena o kēia ʻano noiʻi.

JR: ʻAʻole ka IAT wale kekahi penikala a me ka pepa nīnau. Hiki iā ʻoe ke wehewehe he aha ke ʻano o ka hoʻāʻo a pehea e hiki ai iā ia ke ana i nā bias a ka mea ʻike ʻole i ka loaʻa ʻana?

AG: ʻAe, akā ʻo ke ala wikiwiki e aʻo ai e pili ana i ka hana a ka IAT e lawe i kekahi o nā hoʻokolohua. Aia ka hōʻike heihei ma ka Pūnaewele Implicit pūnaewele a he mau minuke wale nō. Aia kekahi mau hiʻohiʻona IAT i paʻi ʻia ma Pāpā makapō hiki iā ʻoe ke lawe a helu.

I kahi pōkole, he hana ʻelua ʻāpana ka IAT e pili ana i ka pane ʻana i nā moʻo ʻōlelo a me nā helehelena e ʻike ʻia ma ka papapihi kamepiula. ʻOluʻolu a ʻoluʻolu ʻole paha nā huaʻōlelo a he helehelena ke alo o ka poʻe ʻeleʻele a keʻokeʻo paha. Ma ka ʻāpana mua o ka IAT ua noi ʻia ʻoe e hana i ka pane like (pahu i ke kī like) ke hele a helehelena keʻokeʻo a i ʻole kahi huaʻōlelo leʻaleʻa ma ka pakuhi a pahu i kahi kī ʻē aʻe inā e ʻike ʻia kahi alo ʻeleʻele a i ʻole he hua ʻoluʻolu ʻole. Hoʻāʻo ʻoe e hana i kēia me ka wikiwiki me ka hana ʻole i nā hemahema. Ma ka ʻāpana ʻelua, loaʻa iā ʻoe nā ʻōkuhi hou. I kēia manawa ua kī ʻia nā helehelena keʻokeʻo a me nā huaʻōlelo ʻoluʻolu ʻole, a pane ʻoe i nā helehelena ʻeleʻele a me nā huaʻōlelo leʻaleʻa e hoʻohana nei i ke kī ʻokoʻa. ʻO kaʻokoʻa ma waena o ka manawa e hana ai i nā hoʻokolohua ʻelua kahi ana o ka makemake. Inā, e like me ka nui o nā poʻe, ʻoi aku ka wikiwiki o ka helehelena keʻokeʻo a me nā huaʻōlelo leʻaleʻa e kī ʻia ʻana ma mua o ke kī ʻana o nā maka ʻeleʻele me nā huaʻōlelo leʻaleʻa, loaʻa iā ʻoe kahi bias akomi no ka ʻike ʻana i nā helehelena keʻokeʻo, a me nā poʻe keʻokeʻo, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka poʻe ʻeleʻele.

I ka wā aʻu i hana ai a hoʻāʻo ai i kēia hana ma kahi o 1995, pūʻiwa wau i ka nui o ka wikiwiki o kaʻu ma luna o kekahi ma mua o kekahi.

JR: ʻO kēia kekahi o kēlā mau manawa aha i ka ʻepekema ke hoʻāʻo ka ʻepekema i ka mea hou.

AG: Ua ʻike wau ua hiki iaʻu ke kau i nā helehelena keʻokeʻo a me nā huaʻōlelo leʻaleʻa me ka ʻoi loa o ka wikiwiki ma mua o ka hiki iaʻu ke hoʻopili i nā maka ʻeleʻele a me nā huaʻōlelo ʻoluʻolu. Ua haʻi wau iaʻu iho he hana wale kēia. Akā ʻaʻole i loli ka ʻokoʻa manawa me ka hoʻomaʻamaʻa hou aku. Ua lawe maoli wau i ka hōʻoia he haneli mau manawa ma mua o 20 mau makahiki i hala a ʻaʻole i loli nui kaʻu mau helu. Ua manaʻo wau he hoihoi maoli kēia, no ka mea ke hōʻike nei kaʻu mau hopena hōʻike iaʻu aia kekahi mea i loko o koʻu manaʻo ʻaʻole wau i ʻike aia ma mua.

JR: He aha nā mea e kahaha ai ka poʻe heluhelu e pili ana i ka mea i loko o ka puke?

AG: ʻO ka mea i paʻakikī loa i ka poʻe heluhelu a me nā poʻe ʻē aʻe i lawe i ka IAT, ʻo ia ka hoʻolaha ʻana o nā hōʻike i hōʻike ʻia i ka noiʻi a mākou e hana nei. Ke ʻōlelo nui wau, ʻaʻole wau wale no ka helu o ka poʻe e paʻa nei i kēia mau ʻikena. Aia kekahi ākea ākea o nā ʻano manaʻo like ʻole, e like me ka makemake ʻana i nā keʻokeʻo ma mua o nā ʻeleʻele, ʻōpio ma mua o ka ʻelemakule, ʻAmelika ma mua o ko ʻAsia, a me nā mea hou aʻe. Kupaianaha hoʻi ka palena o ka ʻike. ʻO kahi laʻana, hōʻike ka Hōʻike ʻImiʻImi Hoʻohui i 70% o ka poʻe makemake i ka poʻe ʻōpio ma mua o ka poʻe ʻelemakule, a paʻa ʻia kēia bias makahiki implicit e like me ka ikaika i ka poʻe 70 a 80 mau makahiki e like me ka poʻe i ko lākou 20 a 30 mau makahiki.

JR: I loko o kā mākou kamaʻilio hou, ua kuhikuhi ʻoe i ka psychology e hana nei i kahi kipi Revolution. Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i kēia hoʻolālā?

AG: ʻAe a he kuleana kēia kipi no ke kumu o ka Implicit Associations Test, kahi ʻano mua o kā mākou Implicit Attitude Test. Hoʻomaka ia i nā makahiki 1980 i ka wā e aʻo ana nā psychologists psychology i ka hoʻomanaʻo, a ʻike i nā hana hou (a i ʻole hoʻōla hou i kekahi mau hana kahiko) e hōʻike ai hiki i ka poʻe ke hoʻomanaʻo i nā mea a lākou e ʻike ʻole ai e hoʻomanaʻo. Ua lawe kēia i ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i nā "hana hoʻokolokolo" e hōʻike ana ua lawe lākou i kekahi mea mai kahi ʻike, akā ʻaʻole i hoʻomanaʻo i ka ʻike iā ia iho. Ua kapa ʻia kēia ʻano hoʻomanaʻo he hoʻomanaʻo implicit, kahi huaʻōlelo i hoʻolaha ʻia i ka hopena o 1980 e Dan Schacter ʻo ia he polofesa ma Harvard.

Ke hoʻomaka nei wau a Mahzarin e hoihoi loa i kēia noiʻi a manaʻo mākou e hiki iā mākou ke hoʻopili iā ia i ka psychology pili kaiaulu. No laila ua hoʻomaka mākou e hoʻomohala i kahi ʻano o ke ana ʻana i nā ʻano manaʻo implicit a me nā stereotypes. Ua hala mākou i kekahi mau makahiki e hoʻāʻo nei e loaʻa kahi hana e hana pū me nā kumuhana kanaka, a ʻo ia manawa he mau haumāna kula nui mai ke Kulanui ʻo Ohio State, Ke Kulanui o Wakinekona, Yale a me Harvard. Ua kūleʻa mākou a ʻike i ka ʻike ʻana i ke ʻano implicit o ko mākou noʻonoʻo he hiki nui.

Ua kūleʻa nui kēia noiʻi implicit, ʻoiaʻiʻo, ua alakaʻi ia i kahi hoʻololi paradigm i ka psychology. A ke ʻohiʻohi nei nei naʻe i ka ikaika 25 mau makahiki ma hope o ka hoʻomaka ʻana ma ke kahua o ka hoʻomanaʻo. Ma kahi o 5 mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻoholo wau e pono mākou i kahi inoa no kēia hoʻololi paradigm, no laila ua hoʻomaka wau e kapa iā ia ʻo ka Implicit Revolution. ʻAʻole kēia he huaʻōlelo hopu e ʻike ai ʻoe ma nā wahi āpau. I ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i paʻi i kekahi mea e hoʻāʻo ana e hoʻolaha ma ke ʻano he lepili no nā mea e hana nei i kēia manawa a ʻaʻole i hoʻokomo pū ʻia i loko Pāpā makapō . Akā manaʻo wau he mea maoli kēlā.

JR: A he aha kou manaʻo ma ka "implicit"?

AG: Hana ka noʻonoʻo i nā mea e hānai i loko o kā mākou noʻonoʻo noʻonoʻo a hāʻawi i ke kumu no nā hoʻokolokolo. ʻO ka hopena e hana mākou i nā hoʻokolokolo kūpono i alakaʻi ʻia e nā mea i waho o kā mākou ʻike. Loaʻa mākou i nā huahana hopena, a ʻaʻole mākou e ʻike i ka nui i hoʻololi ʻia ai kēlā mau huahana e ko mākou ʻike ma mua. Ma laila e komo ai kēlā mau hoʻokalakupua a me nā stereotypes.

JR: Ua lohe wau i kēia i kapa ʻia he mau pae ʻokoʻa o ka ʻike ʻo ia ka ʻōlelo āu e hoʻohana ai e wehewehe iā ia?

AG: ʻAe, ua wehewehe ʻia kēia mau pae i nā ʻano ʻokoʻa, akā ʻo ka mea nui ka manaʻo aia he mau pae. Aia kahi pae lohi, hana pae i waho o ka ʻike, a me kahi pae noonoo kiʻekiʻe e hiki ai ke hana me ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo pono me ka manaʻo noʻonoʻo. ʻO ia ka ʻokoʻa e wehewehe pono ai i ka Implicit Revolution. Ke hoʻokiʻekiʻe nei mākou i kēia pae haʻahaʻa — ka pae implicit, ka pae akomi, ka pae intuitive — i kahi kūlana e kūlike me ke koʻikoʻi o ka hana e hana ai.

JR: No laila inā maopopo iaʻu iā ʻoe, ke ʻike nei mākou i nā mea, ʻo kēlā mau manaʻo a me nā ʻike he huahana hope loa ia o nā hana ʻike maka ʻole? ʻAʻole maopopo iā mākou i ka "hana sausage" i hele i ka hoʻokumu ʻana i kēia huahana hopena o ka manaʻo a me ka ʻike?

AG: He ʻōlelo hoʻohālikelike maikaʻi kēlā. ʻO kekahi laʻana makemake wau e hoʻohana e wehewehe i kēia ʻokoʻa no ka ʻimi Google. Ke nānā ʻoe i kekahi mea ma Google, ʻo nā hoʻolaha wale nō ka pop-up ma kāu papapihi kamepiula e pili ana i ka mea āu e ʻimi nei. I kēlā me kēia manawa ke komo mākou i kahi nīnau i kahi ʻenekini huli aia loa nā kaʻina wikiwiki a ʻike ʻole ʻia ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomaka e ukali. ʻO nā mea a mākou e ʻike ai ka huahana hopena e hōʻike ʻia ma ka papakaumaka. ʻO kēlā ʻokoʻa ma waena o ka pae ma hope o ka pae e holo wikiwiki nei a me nā mea i ʻike ʻia ma ka pakuhi, hiki iā mākou ke heluhelu a wehewehe a hoʻohana.

JR: ʻO Stereotype kahi manawa i waena o kāu hana. Hoʻohana mākou i nā mea he nui, akā ʻaʻole maopopo iaʻu he maopopo ka manaʻo o ka manaʻo. Pehea ʻoe e hoʻohana ai i ka huaʻōlelo stereotype i kāu hana?

AG: Ua hoʻokumu ʻia ka huaʻōlelo stereotype ma ke ʻano he huaʻōlelo psychological i loko o nā kākau a ka mea kākau moʻolelo ʻo Walter Lippmann. Ua hele mai ia mai kahi hua paʻi a ka mea paʻi e pili ana i kahi palaka o ka hao me kahi ʻaoʻao o ke ʻano i kahakaha ʻia ma luna e hiki ai ke hoʻohana ʻia e hōʻiliʻili i nā kope he nui a ʻoi like paha me kēlā me kēia. Ua hoʻohana ʻo Walter Lippmann i ka stereotype e kuhikuhi i ka noʻonoʻo e huki i kahi kiʻi kaiaulu no kēlā me kēia kanaka i kekahi mahele, e like me ka makahiki, ka lāhui, ka wahine, a i ʻole nā ​​mea ʻē aʻe a mākou e hoʻopili nei i kēia manawa stereotype. Ke hoʻohana ʻia kahi stereotype e hoʻomaopopo ai i ka poʻe, ʻike ʻia kēlā me kēia mea i kahi mahele kaiaulu e kaʻana like ana i nā waiwai like. I ka nui a mākou e ʻike ai i nā wahine āpau, nā poʻe ʻelemākule a pau, nā poʻe kīnā ʻole a pau, nā Italia āpau e like me ke kaʻana like ʻana i nā ʻano e hoʻohana nei mākou i kēia moʻo like a Lippmann e wehewehe nei e like me ka mea i ka hana paʻi. Hoʻopau pono ʻo Stereotypes i nā ʻokoʻa i waena o ka poʻe i kēlā me kēia mahele, a e nānā wale i nā ʻano a lākou e kaʻana like ai.

JR: Ua lohe wau i nā stereotypes i hoʻohālikelike ʻia e like me ke ʻano o ka noʻonoʻo palaualelo. He aha kou manaʻo e pili ana i ka ʻōlelo kahiko a nā stereotypes i loaʻa ai ka kernel o ka ʻoiaʻiʻo?

AG: Manaʻo wau hana pinepine lākou. Loaʻa iaʻu kahi stereotype ʻo nā mea hoʻokele ʻo Boston i kahi mana ʻole. ʻOiai wau e manaʻo aia he kernel ʻoiaʻiʻo iā ia, ʻaʻole wau makemake e noʻonoʻo he poʻe hihiu nā mea hoʻokele a pau a pono ʻoe e hoʻāʻo e kāpae i ke ala ma kēlā kūlanakauhale a me kekahi hui. ʻO kahi laʻana, aia nō he ʻoiaʻiʻo i ka stereotype o ke kāne a lōʻihi ke kāne e pili ana i nā wahine. Akā ʻaʻole ia he manaʻo ʻoi aku ke kiʻekiʻe o kēlā me kēia kāne ma mua o kēlā me kēia wahine. ʻO ka pilikia me nā stereotypes ke nānā ʻole mākou i nā ʻokoʻa pākahi ma waena o ka poʻe ma waena o ka mahele. No laila, he, he kernel o ka ʻoiaʻiʻo i nā stereotypes, akā lilo mākou i ka ʻoiaʻiʻo ke ʻae mākou iā lākou e hoʻomalu i ko mākou ʻike i kahi kekelē ʻaʻole mākou e ʻike i nā ʻokoʻa like ʻole ma waena o ka poʻe.

Pono wau e ʻōlelo i kahi mea hou aʻe e pili ana i ka manaʻo he palaualelo noʻonoʻo nā stereotypes. Pololei loa kēlā. Ke hoʻohana nei mākou i kahi stereotype, ʻo ko mākou manaʻo ke hana maʻalahi a hāʻawi iā mākou i kekahi mea kūpono i kekahi manawa a ʻaʻole kekahi manawa. Akā ʻaʻole pinepine e hoʻopilikia maoli e nīnau iā mākou iho inā he pono a ʻaʻole paha. E hoʻomaopopo paha mākou e hana ana kēia i ko mākou manaʻo i kēia ala. He ala maʻamau ia o ka hana a hana i nā hana maikaʻi he nui no mākou. Akā pono mākou e makaʻala i kekahi manawa e hana ia i ka hana e keakea maoli i ka mea a mākou e hoʻāʻo nei e hana.

JR: ʻike ʻoe he manaʻo hoihoi i ka mokuna 5 o kāu puke e pili ana i nā stereotypes aʻu i ʻike ʻole ai ma mua. ʻO ia ka manaʻo kūlike ʻole i ka hoʻopili ʻana i nā stereotypes hiki ke lawe iā ʻoe i kahi e hiki ai iā ʻoe ke kiʻi i ka pilikino a me ke ʻano o ke kanaka, ʻo ia ka ʻaoʻao kūlike ʻole o stereotyping. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i kēlā?

AG: ʻAe he manaʻo paʻakikī ia, a ʻo kahi mea ʻaʻole maoli i kēia manawa i ka psychology kaiaulu. I loko o kēlā mokuna ua ʻimi mākou pehea e hiki ai iā mākou ke hoʻohui i nā ʻāpana e like me ka lāhui, ka hoʻomana, ka makahiki, a me nā mea ʻē aʻe e hana ai i nā hana i hana ʻole ʻia, no ka mea, hoʻokumu kēia mau hui i nā kiʻi i ko mākou manaʻo. ʻO kahi laʻana, i loko o kēlā mokuna ua paipai mākou i ke kiʻi ʻana i kou manaʻo i kahi ʻEleʻele, Muslim, kanaonokū, Palani, polofesa wahine wahine. I kēia manawa, ʻaʻole hui ka hapa nui o kekahi me kēlā mau ʻano āpau, akā hiki iā mākou ke hoʻopaʻa pū i nā lepili e like me nā ʻano hana, nā moe kolohe, a pēlā aku, a hoʻohui iā lākou e kūkulu i kahi mahele o ke kanaka e kūpono iā mākou. ʻAʻohe o mākou paʻakikī e hana i kahi kiʻi noʻonoʻo maikaʻi o kēlā ʻano kanaka, ʻoiai ʻaʻole mākou i ʻike i kekahi kanaka e like me kēlā i kou ola holoʻokoʻa.

JR: Hoʻokumu ʻia kāu puke i ka nui o ka noiʻi. ʻOi aku ka nui o ka papahana implicit ma mua o 2 miliona mau kānaka i komo pū.

AG: ʻOiaʻiʻo ma luna o 16 miliona mau kānaka. Ua hoʻomaka mākou i ka makahiki 1998 a aia he 14 mau mana like ʻole o ia mea ma ka pūnaewele i kēia manawa. ʻO ka hapa nui o lākou e holo nei no ʻumi mau makahiki. ʻIke mākou ua hoʻopau ʻia ka Test Implicit Association ma kahi o 16 miliona mau manawa ʻO ka mea i hoʻopau ʻia ma mua o nā mea ʻē aʻe ka hōʻike ʻano lāhui, kahi e ana ai i ka ʻoluʻolu a me nā ʻoluʻolu ʻole e pili ana i nā ʻano lāhui ʻeleʻele a keʻokeʻo. Ua pau kēlā hōʻike ma waena o 4 a me 5 miliona mau manawa.

JR: Hoʻokahi mea leʻaleʻa o Pāpā makapō he mau hana launa pū, ʻike kiʻi, a me nā laʻana kūpono e kōkua i ka hoʻokomo ʻana i ka poʻe i kēia mau manaʻo a me nā manaʻo. Hōʻike mua ka puke i ka manaʻo o ka wahi makapō. Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou he aha kēlā a pehea e kōkua ai ka wahi makapō iā mākou e hoʻomaopopo i kēia wahi āpau o nā stereotypes a me ka bias implicit?

AG: ʻO ka makapō kahi hōʻikeʻike kuʻuna kahiko e pili ana i ka nānā ʻana i kahi ʻaoʻao i huki ʻia ʻelua kiko kiko ma kahi o 5 ʻīniha ma kahi ʻaoʻao keʻokeʻo. Ke pani ʻoe i hoʻokahi maka a nānā i hoʻokahi kiko a laila neʻe i ka ʻaoʻao ma loko o 7 ʻīniha o kou mau maka, nalowale kahi kiko ʻē aʻe. A laila, inā ʻoe e hoʻololi i ka maka wehe a ʻo ka mea i paʻa, ʻike ʻia ke kiko i nalowale a nalowale ke kiko ʻē aʻe. ʻO kēlā kahi makapō. Ke ʻike nei ʻoe i kēia wahi makapō i ka hōʻike, hoʻomau ka hope, a aia kahi kuhi o ka lua i kāu hihiʻo. ʻO ia no ka mea e hoʻopihapiha maoli kou lolo iā ia i ka makapō me nā mea ʻē aʻe o ke kaiāulu. Lilo ka maka makapō i mea hoʻohālikelike no kahi ʻāpana noʻonoʻo i ʻike ʻole i ka mea e hana nei.

JR: Paʻa paʻakikī mākou e loaʻa kahi makapō makapō.

AG: Pololei, akā ʻo ka makapō noʻonoʻo a mākou e kuhikuhi nei ʻaʻole wale ia he mea hana uku. He pūʻulu holoʻokoʻa ia o nā hana noʻonoʻo, kahi hiki ʻole iā mākou ke ʻike e hana nei. Ke ʻike nei lākou. He mea nui loa kēia. ʻO ka mea kupaianaha o ka Test Association Association ka mea e hāʻawi iā mākou i kahi ala e ʻike ai i nā ʻāpana o ka noʻonoʻo e hana nei kēia mau mea.

JR: Wahi a nā ʻike IAT lāhui he nui nā makemake o nā poʻe ʻAmelika no nā helehelena keʻokeʻo e pili ana i nā helehelena ʻeleʻele, kahi maʻalahi e hoʻolōʻihi i kahi makemake o ka poʻe keʻokeʻo ma mua o ka poʻe ʻeleʻele. Akā he aha kā mākou e hana ai i kēia? I kekahi poʻe ka makemake ʻoe i nā helehelena ʻokoʻa ma kēia hoʻāʻo ʻaʻole ia he ʻikepili nui ʻole.

AG: E noʻonoʻo paha ʻoe "ʻAe, makemake wau i kēia makemake e like me ka IAT, akā ʻaʻole anei ia he ala ʻokoʻa e ana i ka mea aʻu e ʻōlelo ai inā ʻoe e nīnau iaʻu i nā nīnau e pili ana i kaʻu makemake lāhui?" Akā hewa kēlā. ʻO nā kuhi i hōʻike ʻia e ka IAT, ʻaʻole e puka inā e pane maʻalahi wau i nā nīnau. Inā ʻoe e nīnau iaʻu i nā nīnau e pili ana i kaʻu mau lāhui, hōʻole wau i ka loaʻa iaʻu kekahi ʻano makemake lāhui. A ʻaʻole no ka wahaheʻe, akā no ka mea ʻaʻole wau ʻike i nā hui akomi a ka IAT e hōʻike ai. Pili maoli kēia kumu i ka hapanui o ko ʻAmelika a me ka poʻe ma nā ʻāina ʻē pū kekahi.

JR: Aia kekahi laʻana i loko o kāu puke o kekahi i kākau iā ʻoe a ʻōlelo ʻia ʻaʻohe ala e makemake nui ai lākou iā Martha Stewart ma mua o Oprah Winfrey, ʻoiai ua hōʻike kāu mau hoʻāʻo ua hana lākou.

AG: ʻAe. Hana kēia i nā manawa āpau. Aia kekahi kumu maopopo loa o ke kūʻē i ka manaʻoʻiʻo i ka ana o ka IAT i kekahi mana. Hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i kēia i ka noʻonoʻo e pili ana i nā pae ʻelua a mākou i kūkākūkā ai ma mua. Kuhi ka IAT i kekahi mea e hana nei ma ka pae haʻahaʻa, ma waho o kā mākou ʻike. ʻO nā nīnau ninaninau, kahi āu e pane ai me nā huaʻōlelo a i ʻole nā ​​kaha kaha e hōʻike i nā manaʻo noʻonoʻo e hana nei i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Hoʻomaopopo mākou i kēia mau pae ʻelua o ka noʻonoʻo ʻaʻole pono e ʻaelike kekahi i kekahi. A laila lilo ia i nīnau pehea e hana ai me kēia discrepancy.

ʻO kekahi o nā nīnau maʻamau a mākou e loaʻa pinepine ai inā paha ʻaʻole i ʻike ʻia nā ʻano noʻonoʻo ʻole i ana ʻia e ka IAT i kā mākou lawena. ʻAe ka pane. ʻO nā hui pilikino a mākou e hana ai i kēia haʻahaʻa, pae ʻike ʻole e hoʻoulu i nā manaʻo noʻonoʻo e hōʻike ana i kēlā mau hui, ʻoiai ʻaʻole mākou e ʻike i ka loaʻa iā mākou. Hiki i kēia ke hoʻololi i nā ʻōlelo hoʻoholo a mākou e noʻonoʻo ai.

Ua haʻi mai kaʻu wahine iaʻu e pili ana i kahi moʻolelo lekiō āna i lohe ai e pili ana i kahi loio ʻeleʻele i kapa ʻia ʻo Bryan Stevenson e hana nei no ka Equal Justice Initiative. Aia ʻo ia i loko o ka lumi hoʻokolokolo me kahi mea kūʻai aku, keokeo ʻo ia, e noho ana ma ka pākaukau pale ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokolokolo. Ua hele a komo ka luna kānāwai i luna iā Mr. Stevenson a ʻōlelo akula “ʻEā, he aha kāu hana e noho nei ma ka papa ʻaina pale? ʻAʻole ʻoe ma ʻaneʻi a hiki i kāu loio ma aneʻi. "

JR: Kupaianaha kēlā!

AG: ʻAe. Ua ʻakaʻaka ʻo Bryan Stevenson iā ia. Ua ʻakaʻaka ka luna kānāwai. Akā he mea koʻikoʻi loa ia, e hōʻike ana i nā hana aunoa i ke poʻo o ka luna kānāwai i haʻi iā ia he kanaka ʻeleʻele e noho ana ma ka papa ʻaina pale, ʻo ia hoʻi ka mea e ʻaʻahu ana i ka hoʻopiʻi, ʻaʻole ia ka loio akā ka mea i hoʻopiʻi ʻia.

JR: Auē. I kekahi o nā Papa Kuhikuhi i Pāpā makapō, wehewehe ʻoe i kahi loli nui i loko o nā makahiki he nui i ka pane a ka poʻe i nā nīnau pololei e pili ana i ka lāhui. ʻO ke ʻano o nā manaʻo maikaʻi ʻole maikaʻi ʻole o nā poʻe ʻeleʻele i kākoʻo hou ʻole ʻia, e like me ia ma mua o ka wā Kuleana Kivila. ʻAʻole paha e haʻi ana ka IAT iā mākou ua loli paha kēia mau hiʻohiʻona ākea o ka hoʻowahāwahā me ka ʻole o ka loli kūlike i nā hui maikaʻi ʻole implicit he nui ka poʻe e hoʻomau i ka paʻa i ka poʻe ʻeleʻele?

AG: ʻAe Mahzarin a ua akahele loa wau e ʻōlelo i nā mea a nā IAT i kūpono ʻole ai e kapa ʻia he lāhui. Ke ana nei ka IAT i nā koho akomi no ka poʻe keʻokeʻo e pili ana i nā ʻeleʻele. He makemake kēia e loaʻa inā makemake kekahi i nā keʻokeʻo ʻelua a me nā ʻeleʻele, inā makemake ʻole kekahi i nā keʻokeʻo a me nā ʻeleʻele, a i ʻole inā makemake kekahi i nā keʻokeʻo a ʻaʻole makemake i nā ʻeleʻele. Akā ʻaʻole kēia he lāhui. He hui noʻonoʻo e hana ʻiʻo ʻia. Pili ia i ka hana hoʻokae, akā ʻaʻole ia he hana hoʻokae ʻenemi. ʻO kēia kahi mea i ʻoi aku ka maʻalahi.

JR: ʻO kekahi o nā hopena hoihoi āu e wehewehe ai i kāu puke ʻo ia nō ka nui o nā ʻAmelika ʻAmelika i makemake i ka poʻe keʻokeʻo.

AG: He ʻoiaʻiʻo kēlā. Ma waena o ʻAmelika-ʻAmelika ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa aia kahi kokoke i ka hoʻokaʻawale like ma waena o nā mea i makemake i nā helehelena keʻokeʻo e pili ana i ka ʻeleʻele a me nā mea i makemake i ka keʻokeʻo ʻeleʻele. Akā inā e nīnau ʻia kēlā mau kānaka like inā mahana lākou i ka poʻe keʻokeʻo me ka poʻe ʻeleʻele, e hoʻomaopopo loa ka ʻAmelika-ʻAmelika i ko lākou manaʻo mehana me ka poʻe ʻeleʻele ma mua o ka poʻe keʻokeʻo. ʻO ka mea e hoʻoliʻiliʻi nei me he mea lā ʻaʻole i hoʻomalu ʻia ka hapa nui o ʻAmelika ʻApelika e ka pololei politika e like me ka poʻe keʻokeʻo, he nui ka poʻe e manaʻo inā manaʻo lākou i kekahi lāhui ma mua o ka mea pono ʻole e hōʻike i kēia manaʻo. Akā ʻaʻole i waena o ka poʻe ʻeleʻele. Hōʻike nā ʻAmelika ʻApelika i nā lauana like ʻole ma ka heihei IAT ma mua o nā keʻokeʻo, akā ʻaʻole ia ka mea ʻē aʻe. Palena loa lākou a ma ka awelika hōʻike i kahi makemake net liʻiliʻi loa i kekahi ala a i ʻole ʻē aʻe. Akā he aha ka mea like ma waena o ka mea a kā lākou ʻōlelo e ʻōlelo ai e pili ana i ka makemake a me nā mea a ka IAT e ʻōlelo ai e pili ana i kā lākou makemake. ʻOkoʻa ka mea a lākou e manaʻoʻiʻo ai e pili ana iā lākou iho i mau manawa ʻokoʻa mai kā lākou mau makemake implicit, e like me ka manawa pinepine me nā keʻokeʻo.

JR: Ke haʻohaʻo nei wau inā ua hoʻonāukiuki kāu puke i nā hoʻopaʻapaʻa lehulehu.

AG: Hoihoi kēlā. Ua hoʻopaʻapaʻa kā mākou hana ʻepekema i ka mea aia kekahi poʻe i kūʻē nui i ka manaʻo o ka hoʻohana ʻana i ka manawa ke ʻano o ke ana ʻana i ke ʻano o nā ʻano i ka wā kahiko i ana ʻia e nā nīnau noiʻi i loaʻa nā pane waha a i hoʻohana ʻia paha nā kaha kiko. ʻIke mākou i nā hoʻopaʻapaʻa hou aʻe mai loko o kā mākou kahua ma mua o kā mākou hana ma waena o ka lehulehu, me nā mea heluhelu o Pāpā makapō . ʻAneʻane ʻaʻohe kūʻē kūʻē i nā hopena o ka puke, a he nui ka poʻe e ʻike nei i kēia mau manaʻo e alakaʻi iā lākou e hoʻomaopopo he mea pono e hana i kekahi mea e pale ai i ka hana o nā bias ʻike ʻole. Akā he mau hoa ʻepekema kā mākou e makemake nei e hakakā e pili ana i kēia.

JR: ʻO ka ʻepekema i Pāpā makapō e hōʻike nei i ke kūpaʻa ʻana o ka hapa nui o kēia mau ʻino implicit i ka loli. Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua koho ʻia ʻo Barack Obama i ʻelua manawa i ka pelekikena e hōʻike ana i kekahi mau hoʻololi nui. Ke ʻōlelo nei kekahi poʻe ua hala ka makahiki o ka lāhui a aia mākou i ka wā ma hope o ka lāhui.

AG: Hāʻawi wau i ka ʻike ʻike wau i ka nui o nā ʻepekema politika e paʻa, ʻo ia ʻo Barack Obama i hiki ke koho ʻia i pelekikena ʻoiai ʻo ka ʻeleʻele. Ua hana ʻia kēia, i kekahi ʻāpana, me nā mea ʻē aʻe e hana nei ma ka ʻāina. Hoʻomaka ka poʻe Republican e nalo i ke kākoʻo politika ma muli o nā pilikia e like me ka neʻe ʻana a me ka pōʻino kālā o 2008. Ua hoʻokele wale kēia mau pūʻali i ka nalo ʻana o nā balota a Obama i ʻike ai ma muli o ka ʻeleʻele. Ua hana maoli wau i ka noiʻi e pili ana i kēia kumuhana i paʻi ʻia i loko o nā puke ʻepekema.

JR: I ke kaiāulu ʻeleʻele e kamaʻilio mākou i kekahi manawa e pili ana i kahi mea i kapa ʻia he ʻauhau ʻeleʻele. ʻO ia ka kālā hou aʻe e uku ai ka poʻe ʻeleʻele no nā mea no ka mea loaʻa ka liʻiliʻi o ke kālā, ʻaʻole hāʻawi ʻia iā lākou nā kūleʻa kūpono, a ʻoi aku paha nā mea keakea i ka kūleʻa paʻakikī iā lākou. No laila he aha ka ʻauhau ʻeleʻele o Barack Obama? He aha ka mea i lilo ai ka ʻeleʻele iā ia e pili ana i nā helu pākēneka koho?

AG: ʻO nā koho mai ke aʻo ʻana a mākou i hana ai aia kokoke kahi hōʻemi 5% o nā balota no Obama ma muli o kona lāhui. A ʻo nā mea ʻē aʻe i hana i nā helu like. ʻAʻohe kānalua ʻaʻole i koho ʻia ʻo Barack Obama i ke koho balota pelekikena e alakaʻi ʻia e nā poʻe koho balota keʻokeʻo. E eo paha ʻo Obama i ka hāʻule nui ʻana o ka ʻāina, a he 60% paha a 40% paha i makemake i kāna hoa paio.

JR: Ke noʻonoʻo nei wau i ka mea e hiki ai i kāu noiʻi IAT ke hana iā mākou e hoʻokele i nā pilikia nui o ka lāhui i hala ma nā poʻo inoa i hala koke aku nei-nā mea e like me ke kī ʻana i nā mākaʻi kūpono ʻole o ʻAmelika-ʻAmelika? I kēlā mau hihia, ʻane ʻane mau nā luna i ka manaʻo ua pilikia lākou i ko lākou ola, akā ʻo ka hapa nui o ʻAmelika-ʻAmelika-a ʻo ka hapa nui paha o ka poʻe - e nānā i ke kūlana a noʻonoʻo pehea e hiki ai.

AG: No ka pane ʻana i kēlā nīnau, pono mākou e hoʻokaʻawale i waena o nā ʻano ʻano like ʻole i ka mākaʻi. ʻO kahi laʻana, ke ʻike ka mākaʻi iā lākou iho i kekahi mea e hāpai ana i kahi pū, ʻaʻole paha ia e hoʻokaʻawale inā he ʻeleʻele a keʻokeʻo paha kēlā kanaka. Manaʻo paha lākou ʻaʻohe mea ʻo wai kēlā kanaka, inā lākou e kiʻi nei i kahi mea i hiki ke lilo i pū, manaʻo paha ka mākaʻi aia he hoʻoweliweli maoli. He ʻano nui kēlā o ke kūlana, ʻaʻole naʻe hoʻokahi mea aʻu i hoʻopaʻa ai. ʻAʻole mākaukau wau e haʻi pololei pehea e pili ai ka IAT iā ia.

ʻO nā ʻano o nā kūlana mākaʻi aʻu e hoʻopaʻa ai i ʻike pinepine ʻia, e like me ka ʻōlelo ʻana. Wahi a kahi mākaʻi e ukali nei i kahi kaʻa a hoʻoholo e kāpae iā ia no ka mea ʻaʻole e holo pono kahi kukui. Hoʻomaopopo maikaʻi ʻia ia mai ka hoʻopaʻa ʻana a me nā noiʻi frisk e hana ana i kahi ʻokoʻa inā keʻokeʻo a ʻeleʻele paha ka mea hoʻokele. ʻO ia ke ʻano o nā mea i hiki ke hopena i nā hana aunoa i ʻike ʻole ʻia e ka mākaʻi. ʻAʻole au e ʻōlelo i ka loaʻa ʻole o nā mākaʻi e hana nei i ka hana ʻino ʻana o nā ʻeleʻele no nā kū. Manaʻo wau e hiki kēlā. Akā manaʻo wau ʻo ka pilikia ʻoi aku ka koʻikoʻi o ka hoʻopulapula implicit e hana hou ʻia ana. Inā he kānalua hou ka mākaʻi e hana ʻia kekahi mea kūpono ʻole inā ʻeleʻele ka mea hoʻokele, a laila ke manaʻo nei wau aia paha kekahi mea implicit, automate.

JR: Ua kahaha wau i ka ʻike ʻana mai kāu puke mai e loaʻa ana kekahi o nā bias maikaʻi i kākau ʻia ma ka hana olakino, kahi e hāʻawi pinepine ʻia ai ʻo ʻAmelika-ʻAmelika i nā hana lapaʻau i makemake ʻole ʻia. A ʻo ka poʻe e hōʻike nei i kēia bias i ka mālama olakino i waena o ka poʻe hoʻomaʻamaʻa ʻoi loa i ka ʻāina.

AG: He paʻakikī loa e kānalua e hana ana nā kauka i nā kūlike ʻole o ka mālama olakino, e hōʻike pinepine ʻia nei i ka hana kaulike ʻole o nā keʻokeʻo a me nā ʻeleʻele. He paʻakikī loa e mālama i kēia ma ke ʻano he mea i uhi ʻia e ka manaʻo noʻonoʻo e hāʻawi i ka hōʻoluʻolu liʻiliʻi i nā maʻi ʻeleʻele. No laila ua lilo i mea maikaʻi i kekahi mea e hana nei ma kahi pae ʻoi aku ka maʻalahi o nā stereotypes kumu i ʻike ʻole ʻia e nā kauka. Nui nā poʻe loea e hoihoi i kēia. I nā kau hoʻomaʻamaʻa e pili ana i nā olakino olakino paʻakikī pinepine lākou i ka noʻonoʻo ʻana e pili ana i ka manaʻo aia paha kekahi mea a ko lākou mau noʻonoʻo e hana nei iā lākou e hāʻawi i ka mālama liʻiliʻi ma mua o kā lākou makemake e hāʻawi. He mea ia e hoʻonā ʻia i kekahi lā e ka hoʻomaʻamaʻa, akā ʻaʻole ke ʻano o ka hoʻomaʻamaʻa maʻalahi e hana. Pono nā psychologists e hoʻolako i ka hoʻomau ʻana i ka naʻau e pili ana i ka kipi kipi i mea e maopopo ai i ka poʻe i ka nui a hiki i kā lākou noʻonoʻo ke hana maʻamau.

JR: ʻO kēia Hoʻololi implicit kahi hoʻololi nui no mākou. Ua loaʻa ka hapanui o mākou i ka manaʻo he poepoe ka honua a ke hele nei a puni ka lā. Akā he mea nui kēia no ka poʻe i loaʻa kahi ʻano kūʻokoʻa o ke kūʻokoʻa pilikino a makemake e manaʻo ʻo lākou ka haku o kā lākou hopena.

Ke kāwili nei mākou i nā mea, manaʻo wau he aha kāu e manaʻo ai he mea nui ia e lawe i ka leka home āu e makemake ai i ka poʻe Pāpā makapō?

AG: He ʻano o ka ʻike iā ʻoe iho i ka leka. I loko o kēia puke, e hoʻāʻo ana mākou e hōʻike i nā mea a ka psychology i aʻo ai i hala iho nei e pili ana i ka hana a ko mākou noʻonoʻo a me nā mea e hiki ai iā mākou ke hana e hoʻopili pono i kā mākou lawena me ko mākou mau manaʻo kūpaʻa, i kūʻē i kā mākou bias ʻike ʻole. ʻO ka ʻāpana o ka huna i ka hana ʻana e hana maʻalahi i nā mea e hana ai i kou noʻonoʻo ma mua o ka hana wale ʻana. Hiki iā ʻoe ke hana i kēia ma ka nānā pono ʻana i kāu hana.

JR: Hāʻawi ʻoe i kahi ʻaʻa i ke poʻo inoa o kāu puke ma ka ʻōlelo ʻana ʻo ia nā ʻano huna o ka poʻe maikaʻi. He poʻe kēia me nā manaʻo maikaʻi e ʻike iā lākou iho he maikaʻi, akā ʻo kekahi o kāu noiʻi e hoʻopiʻi paha i kēlā manaʻo.

AG: Pono ʻoe e ʻike i kahi ʻāpana o ke kumu no kēlā subtitle ʻo ia ka manaʻo o nā mea kākau ʻelua o ka puke iā lākou iho he mau kānaka maikaʻi a he ʻano ʻāpono kā lākou. A manaʻoʻiʻo mākou ʻaʻole hoʻokahi wale nō mākou i ka noʻonoʻo ʻana he poʻe maikaʻi mākou a ʻaʻole hoʻokahi wale nō mākou i ka makemake ʻole e hoʻomalu ʻia e kēia ʻano kolohe. Nui a hewahewa ka nui o kēlā mau kānaka inā lākou a kūʻai mai i ka puke e waiwai maoli nō wau.

JR: Hoʻokahi mea aʻu e ʻōlelo pinepine ai i ke aʻo ʻana i nā haumāna a i ʻole nā ​​mea aʻo e pili ana i ka hana ʻana me nā lāhui lawehala, nā ʻano antisocial, a me nā psychopaths makemake nā poʻe maikaʻi e maikaʻi a makemake pū lākou e ʻike ʻia he maikaʻi. I ka hoʻohālikelike ʻana, me nā mea pili i ka lawehala, ʻike pinepine ʻoe ʻaʻole makemake lākou e maikaʻi a ʻike ʻole ʻia lākou he maikaʻi. No laila manaʻo wau ʻo ka makemake e maikaʻi e hele lōʻihi i ka hoʻomaka ʻana e maikaʻi. ʻO kēia hana o ka ʻike ʻana iā ʻoe iho kahi mea āu e komo ai inā pili ʻoe i ka kamaʻilio heihei a ʻaʻole paha. Paipai nui wau i kāu puke a me kāu noiʻi ma ke ʻano he wahi hoʻomaka i kēlā hana o ka ʻike iā ʻoe iho — e ʻike nei i hea ʻoe ma hea mākou ma ʻAmelika.

AG: Makemake wau e hoʻomaikaʻi iā ʻoe no ka hana ʻana i kēlā manaʻo. ʻO ka poʻe e makemake ana e ʻike iā mākou iho he poʻe maikaʻi e hoihoi i ke aʻo ʻana pehea e hiki ai i kā mākou noʻonoʻo ke hana i ke ala o kā mākou manaʻo. Kahi kiko nui kēlā e hoʻopau ai.

JR: Mahalo, Tony. Mahalo nui wau i kou lokomaikaʻi me kou manawa a hāʻawi hoʻi i ka poʻe heluhelu i ka manawa e kaʻana like ai i ka mua o kekahi mau manaʻo breakthrough hou āu i hoʻolauna ai i kā mākou nīnauele. E ʻimi ʻiʻo nō wau i nā mea hou aʻe e pili ana i ka Hoʻoikaika Kūpono. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau manaʻo e hoʻomākaukau i ke ala no nā loli maikaʻi.

AG: Mahalo no kēia kamaʻilio mahalo iā ʻoe e hoihoi i kā mākou hana.

________________________

Kaomi ma aneʻi e hoʻolohe i ka nīnauele piha me Anthony Greenwald e pili ana i kāna puke Pāpā makapō.